⽶兰设计周

⽶兰设计周是全球顶级的设计理念、设计成果盛会,被称为现代设计的奥林匹克。⽶兰设计周是世界城市设计周的发源地,也成就了⽶兰成为全球公认的设计之都。同期举⾏的⽶兰国际家具博览会,始创于 1961 年,是世界家具与家居设计的顶尖展会,汇聚了家具、家居、建筑、服装、配饰、灯具等众多领域的产品、品牌和设计,是⽬前世界最⼤的家具、家居⾏业博览会,是推⼴意⼤利及国际设计的⻛向标。


兼容并蓄的⼒量和魅⼒

⽶兰设计周不只是⼀个⽶兰的设计周,你能看到创新经济设计思维将世界连为⼀体。不只是⼀个家具⾏业的设计周,你能看到设计跨界跨⾏的趋势。不只是⼀个意⼤利设计的节⽇,你能看到各国、各⾏都在展示创意。不只是⼀个展会⾥的设计周,你能看到城市街道、商店⼴场,⼀个节⽇。 不只是⼀个专业⼈⼠的设计周,你能看到创意设计最好的舞台演出和观众。


中国设计⾛进⽶兰

近⼗多年来,中国已经成为⽶兰设计周最重要的参与国家之⼀。⽆论是中国的家具代理机构还是家具⽣产商、⽆论是建筑师还是室内设计师⼯业设计师乃⾄平⾯动漫设计师;⽆论是院校还是媒体、⽆论是地⽅政府还是⾏业协会,都在以各种⽅式,参与并加⼊⽶兰设计周的⾏列。截⽌到 2023 年,与“中国设计”概念相关的活动,已经超过 50 多场。


⽶兰设计周·中国周

2024年开始,⼀个中国概念板块全新推出。在⽶兰市政府的⽀持下,⽶兰设计周ZONA TORTONA创始⼈、⽶兰理⼯⼤学终⽣教授卢卡·福易⼠(Luca FOIS)以及威尼斯建筑双年展中国城市馆策展⼈、著名建筑师⽶迦勒·布鲁诺(Michele BRUNELLO)联合中意两国设计领域的意⻅领袖、头部企业、专业媒体、⾏业平台,共同发起“CHINA & DESIGN”⽶兰设计周中国周项⽬。这是⽶兰设计周平台上第⼀个国家板块。


⽶兰设计周中国周·四年规划 

「知」 2024 

2024,是开启沟通和了解的⼀年。了解当下的中国和中国设计;了解⽶兰和在地的华⼈社区。⽤中国设计探索⽶兰城市的有机更新;寻求共识和认同,让设计介⼊实现更好的社区融合。

「⾏」 2025 

2025,是实践落地的⼀年。更多设计实践的落地;更多城市更新的项⽬落地;更多国际合作的落地;更多的中国设计品牌⾛出来、落下来。

「合」 2026 

2026,是平台融合的⼀年。在“⽶兰设计周”这个⼤平台上的“中国周”⼩平台初具规模。各⽅参与者在其中找到⾃⼰的定位、实现具体的落位。⾄此,中国设计品牌的国际化实践,有了⼀个区别于以往的新图景。

「⼀」 2027 

从 2027 年开始,我们要⼀直做下去。明确可持续化的发展⽅式,成为国际设计版图中不可或缺的舞台。


米兰中国设计中心

由米兰设计周 ZONA TORTONA 创始人、米兰理工大学终生教授卢卡·福易士 (Luca Fois)以及威尼斯建筑双年展中国城市馆策展人米迦勒·布鲁诺(Michele  Brunello)联合中国工业设计协会副会长陈冬亮、小米集团创始人之一刘德、米 兰华夏集团董事长周小燕、北京科意创始人孙群共同发起。 米兰中国设计中心以实现可持续发展为目标,借助米兰在国际设计、时尚、文旅 领域的优势地位,以米兰设计周、时装周、旅游博览会、2026 冬奥会等重大活动 为抓手,推动创意设计的国际合作与交流,助力中国设计走上国际舞台,助力中 国品牌融入全球市场,助力华人街区的有机更新与人文融合。