LUCA FOIS的「设计之桥」，让西方 KNOW NOW CHINA

2024-03-28



初次见到Luca Fois（卢卡·福伊斯）教授，是在去年的北京国际设计周开幕论坛上。当时，他通过一场精彩的演讲，为我们详细描述了世界顶级设计盛会——米兰国际家具展和米兰设计周，是怎么从一间作坊、一个街区、一群充满理想的设计师手里，慢慢发展起来的。


他说，自1991年《INTERNI》杂志的吉尔达·博雅迪（Gilda Bojardi）组织「设计师周」活动，建立了一个城市展厅网络，并第一次提到了《INTERNI指南》，这是米兰一系列设计活动发展的参照点，并持续了多年。后来，经历了多年巨大的变化，设计正在扩展其表现边界和新的生产部门。在这个不断外流和重聚的过程中，城市地理发生了变化，形成了一个更加明确、正式和广为人知的FuoriSalone概念。

在那场演讲中，我第一次了解到，那个米兰设计周最为知名的设计街区——托尔托纳设计园区（Zona Tortona），其实源自于Luca的「米兰回忆」创意。它是一个地域营销和城市改造项目，很快成为米兰设计周最重要的国际互动线路，并持续到现在。

接着，他第一次在中国设计界面前，提出了那个令人眼前一亮的话题——「KNOW NOW CHINA」。这个话题，伴随着一朵调皮的花朵出现，似乎代表着西方创意世界，对当今中国正在发生什么，充满了童趣般的好奇。


在接下来的半年时间里，「KNOW NOW CHINA」这个话题，逐步演变为今天米兰设计周中国周「CHINA&DESIGN」的落地，并创造出米兰设计周最年轻、最具文化融合力量的创意设计街区「Zona Sarpi」。

在2024米兰设计周中国周开幕倒计时一个月之际，我们有幸采访了Luca Fois教授，让我们一起来听听，他现在又在构思什么呢？

Q：Felicity 米兰CDW编辑
A：Luca Fois 米兰设计周ZONA TORTONA创始人｜米兰理工大学终生教授



在恰当的时机

搭建「设计之桥」




Q：您是米兰设计周ZONA TORTONA的创始人，也是第一位提出在米兰设计周的平台上做「CHINA&DESIGN」主题的发起人，您说这是您个人多年的梦想，是什么契机让您跟中国产生了深厚的联系？

A：我很清楚让西方国家的人们 「了解现在的中国」，也就是关于当代中国的生活方式有多么重要。多年来，我在米兰理工大学设计学院为中国学生授课，也曾多次在中国的许多城市工作，我对中国丰富的文化和中国当代设计的品质非常熟悉。
因此，我认为在米兰设计周期间向意大利和全世界展示中国最好的设计是一个恰当的时机。这是世界上第一个也是最著名的国际设计周。

我很高兴能与Michele Brunello（米迦勒·布鲁诺博士）一起开始这个项目，并邀请我的朋友周小燕女士和孙群先生与我们合作，共同推广这个具有创新性的平台。

据我所知，现在已经有来自北京、上海、深圳、无锡、郑州、海南、杭州、香港等多个中国城市推荐的，几十个展览和论坛项目，将要在下个月来到米兰，这对于我们所有发起人来说，都是非常令人欣慰和激动的努力成果。我们欢迎他们的到来！



一个全新设计街区

即将呈现


Q：在每年4月的米兰设计周举办「CHINA&DESIGN」，以及打造一个全新的设计街区Zona Sarpi，它的意义是什么？

A：「CHINA&DESIGN」将在4月份在米兰设计周启动，以便与热爱设计、商业或文化的国际访客进行交流。因此，我们认为有必要为最好的中国品牌、设计周，米兰的大学和设计师们设计和管理一个非常好并且完整的交流和服务平台。我们认为，像「CHINA&DESIGN」这样的合作平台可以帮助人们更好地了解中国的优秀作品。为此，我们选定华人街（Zona Sarpi）区域，这是米兰最酷的地区之一，象征着意大利和中国社区之间通过文化的交流与实践共同创造更美好的生活。我们还认为，设计是连接不同文化和国家的桥梁，我们可以通过合作更好地了解彼此，共同完成创造性地产品设计或服务。



在儿童和玩具设计领域

设计师应具备哪些基本素质


Q：我们了解到，近年来您非常关注儿童和玩具设计（Kids and Toys Design）领域的发展，您认为此方面设计师应该具有哪些基本素质？在今年米兰设计周中国周上，会有哪些儿童设计的作品么？

A：儿童是活在当下的唯一 「未来」，因此设计师必须观察、倾听和尊重儿童，将他们视为有个人权利和个性的人。设计师的首要任务是用爱和关怀迎接孩子们，只为他们设计优秀的玩具、合格的产品和优质的服务。将儿童作为一个人，将其置于研究和设计过程的中心，这是在强调市场营销而不是真正关注儿童兴趣的市场中的一种文化演变，以一种积极而平衡的方式促进儿童的成长。为此，我们在米兰理工大学的POLI.design学院创办了国际儿童与玩具设计硕士课程。在今年的米兰设计周中国周期间，我们也将看到来自中国孩子们的设计作品，听说是两件非常了不起的艺术装置，我十分期待！



「KNOW NOW CHINA」

对2024充满期待


Q：对于今年首届「CHINA&DESIGN」，您在展览、设计师、设计话题或者其他方面有哪些期待？

A：我最大的期望就是能向西方人传达我在中国访问和工作时了解到的中国生活方式的当代特质。大多数西方人对中国的了解非常有限，很多时候他们对中国只有一些刻板印象。我的目标是在 2024 年为中国和意大利之间，以及通过意大利通往西方世界的漫长而巨大的 「设计之桥 」建立第一个坚实的支柱。为此，我们正在努力为中国品牌、设计周、城市、大学、学生和设计师提供最好的建议和服务，从而让他们在米兰设计周期间有个良好的体验。

如今，距离2024米兰设计周中国周开幕，还有不到一个月的时间，Luca Fois的「设计之桥」早已搭建完成。接下来，就欢迎中欧两地的设计工作者与爱好者们，共同踏上这座桥，感知彼此，「KNOW NOW CHINA」！





Related Content